home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 June / PCWorld_2004-06_cd.bin / software / temacd / blazedvd / BlazeDVDSetup.exe / {app} / Languages / po.ini < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2003-04-27  |  13KB  |  291 lines

  1. [LanguageInfo]
  2. LCID=2070,1046
  3.  
  4. [ToolTips]
  5. 1=sobre BlazeDVD...
  6. 2=ângulo
  7. 3=audição
  8. 4=marcador de páginas
  9. 5=capturar imagem
  10. 6=capítulo
  11. 7=ejacular/desligar
  12. 8=Rápido adiante
  13. 9=Rápido atrás
  14. 10=modo de ecrane inteiro
  15. 11=Ajuda
  16. 12=abrir/fechar panel subordinado
  17. 13=DVD menu
  18. 14=mínimo
  19. 15=silêncio
  20. 16=próximo capítulo
  21. 17=pausa
  22. 18=passar
  23. 19=ligar
  24. 20=desligar BlazeDVD
  25. 21=último capítulo
  26. 22=opções...
  27. 23=repetir
  28. 24=continuar
  29. 25=a baixo
  30. 26=selecção
  31. 27=a oeste
  32. 28=a leste
  33. 29=a cima
  34. 30=passo
  35. 31=parar
  36. 32=legenda
  37. 33=tema
  38. 34=deminuir volume
  39. 35=aumentar volume
  40. 36=http://www.BlazeVideo.com
  41. 37=Hour_10
  42. 38=Hour_0
  43. 39=Minute_10
  44. 40=Minute_0
  45. 41=Second_10
  46. 42=Second_0
  47. 43=Chapter_100
  48. 44=Chapter_10
  49. 45=Chapter_0
  50. 46=+1X
  51. 47=+2X
  52. 48=+4X
  53. 49=+8X
  54. 50=+16X
  55. 51=-2X
  56. 52=-4X
  57. 53=-8X
  58. 54=-16X
  59. 55=velocidade de passar
  60. 56=passar a tempo indicado 
  61. 57=Media Type
  62. 58=Playback State
  63. 59=Repeat Mode
  64. 60=Current Angle
  65.  
  66. [PopupMenus]
  67. 1=passar
  68. 2=pausar
  69. 3=parar
  70. 4=rápido adiante
  71. 5=rápido atrás
  72. 6=mudar
  73. 7=próximo capítulo
  74. 8=último capítulo
  75. 9=tempo indicado...
  76. 10=repetir
  77. 11=não repetir
  78. 12=repetir tema
  79. 13=repetir capítulo
  80. 14=continuar
  81. 15=menu 
  82. 16=menu de tema
  83. 17=menu básico
  84. 18=menu de capítulo
  85. 19=menu de legenda
  86. 20=menu de audição
  87. 21=menu de vista
  88. 22=tema
  89. 23=Title 1
  90. 24=capítulo 
  91. 25=Chapter 1
  92. 26=legenda
  93. 27=utilizar legenda 
  94. 28=utilizar legenda interior
  95. 29=Subtitle 1
  96. 30= audição
  97. 31=Audio 1
  98. 32=vista
  99. 33=Angel 1
  100. 34=origem de passar
  101. 35=DriveLetter
  102. 36=passar DVD vindo do índice em  HardDisk...
  103. 37=passar documentos de média...
  104. 38=marcador de páginas
  105. 39=conservar
  106. 40=suprimir...
  107. 41=Bookmark 1
  108. 42=capturar imagem
  109. 43=ecran inteiro
  110. 44=sempre primeiro
  111. 45=opções..
  112. 46=comprar e cadastrar...
  113. 47=ajuda
  114. 48=sair
  115. 49=sobre...
  116. 50=passagem
  117.  
  118. [OptionsGeneralDialogBox]
  119. 1=opção
  120. 2=normal
  121. 3=DVD drive
  122. 4=drive aprovado tacitamente:
  123. 5=propriedade(&T)
  124. 6=passar automaticamente
  125. 7=passar automaticamente(&P)
  126. 8=andar automaticamente(&R)
  127. 9=continuar a passar automaticamente
  128. 10=modo:
  129. 11=DVD língua aprovado tacitamente
  130. 12=audição:
  131. 13=legenda:
  132. 14=menu:
  133. 15=escassez(&D)
  134. 16=não desenhar
  135. 17=utilizador
  136. 18=passar de início
  137. 19=continuar a passar de final 
  138.  
  139. [OptionsVideoDialogBox]
  140. 1=vista
  141. 2=controlo de cores
  142. 3=brilho
  143. 4=comparação
  144. 5=tom
  145. 6=saturação
  146. 7=escassez
  147. 8=desenho de capturar vista
  148. 9=entrar nome de documentos
  149. 10=conservar no índice
  150. 11=...
  151. 12=prever depois de capturar
  152. 13=modo de vista:
  153. 14=utilizar aceleração de hardware
  154. 15=utilizar OSD(On Screen Display)
  155. 16=mudar automaticamente de modo de ecran inteiro
  156. 17=automático
  157. 18=fortificar bob
  158. 19=fortificar weave
  159.  
  160. [OptionsAudioDialogBox]
  161. 1= audição
  162. 2=1 altifalante - mono
  163. 3=2 altifalante - stereo
  164. 4=4 altifalante - O,E,OS,ES
  165. 5=5 altifalante - O,C,E,OS,ES
  166. 6=6 altifalante - 5.1canel:      O,C,E,OS,ES ,LFE
  167. 7=7 altifalante - 6.1canel
  168. 8=8 altifalante - 7.1canel
  169. 9=S/PDIF – para descodigador auditório externo em   número
  170. 10=escassez(&D)
  171. 11=exportação de audição settings
  172.  
  173. [OptionsParentalControlDialogBox]
  174. 1=controlo dos pais
  175. 2=máximo nivel de passar permitido
  176. 3=fechar controlo dos pais,deslimite(&D)
  177. 4=&G,normal
  178. 5=&PG,sugerir ver sob orientação dos pais
  179. 6=PG-1&3,não apropriado aos sob-13
  180. 7=&R,limitado
  181. 8=&NC-17,não apropriado aos sob-17
  182. 9=código(&W)
  183. 10=código setting(&S)
  184.  
  185. [OptionsAppearanceDialogBox]
  186. 1=aparência
  187. 2=estilo de aspecto :
  188. 3=prever:
  189. 4=descrever:
  190. 5=Picture
  191. 6=escassez(&D)
  192. 7=língua de utilizador:
  193.  
  194. [OptionsInformationDialogBox]
  195. 1=informação de sistema
  196.  
  197. [AboutDialogBox]
  198. 1=sober BlazeDVD
  199. 2=BlazeDVD v1.2 for Windows 98, Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000 and Windows XP
  200. 3=Copyright(C) 2002 Blaze Video, Inc. All rights reserved. 
  201. 4=BlazeDVD é marca registada de companhia BlazeVideo.A propriedade dos nomes de todos os outros produtos,nomes de serviço ou de marca pertence aos proprietários respectivos.
  202. 5=sítios de rede: 
  203. 6=http://www.blazevideo.com
  204. 7=Email: 
  205. 8=support@blazevideo.com
  206. 9=direito de utilização concede:
  207. 10=registar(&R)
  208. 11=alerta: 
  209. 12=This computer software is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or 
  210. 13=distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
  211. 14=afirmar(&O)
  212.  
  213. [OSDMessages]
  214. 1=passar
  215. 2=pausar
  216. 3=parar
  217. 4=rápido adiante
  218. 5=rápdio atrás
  219. 6=capítulo %d/%d
  220. 7=tema
  221. 8=conservar a...
  222.  
  223. [BookmarkDeleteDialogBox]
  224. 1=controlo de marcador de páginas:
  225. 2=desligar(&C)
  226. 3=suprimir(&D)
  227. 4=suprimir completamente(&A)
  228.  
  229. [PasswordSettingDialogBox]
  230. 1=ajustar código 
  231. 2=afirmar(&O)
  232. 3=cancelar(&C)
  233. 4=entrar novo código:
  234. 5=entrar código de outra vez:
  235.  
  236. [ValidateParentalPasswordDialogBox]
  237. 1=verificar código
  238. 2=faz favor de entrar verdadeiro código de controlo dos pais para continuar a passar:
  239. 3=afirmar(&O)
  240. 4=cancelar(&C)
  241.  
  242. [PlayAtTimeDialogBox]
  243. 1=passar ao tempo indicado
  244. 2=afirmar(&O)
  245. 3=cancelar(&C)
  246. 4=hora
  247. 5=minuto
  248. 6=segundo
  249.  
  250. [AutoResumeDialogBox]
  251. 1=continuar a passar automaticamente 
  252. 2=continuar a passar automaticamente de última posição
  253.  
  254. 3=passar de início
  255. 4=nunca mais fazer esta questão
  256. 5=afirmar
  257. 6=cancelar
  258. 7=posição de passar
  259.  
  260. [UpgradeDirectXNoticeDialogBox]
  261. 1=N.B.
  262. 2=melhorar DirectX
  263. 3=Esta edição de BlazeDVD precisa de DirectX 8.0 ou mais.
  264. 4=A sua edição instalada é menos de Direct8.0.Precisa de melhorar para passar BlazeDVD.
  265. 5=pode adquirir novo DirectX dos  sítios de Microsoft: 
  266. 6=http://www.microsoft.com/windows/directx/downloads/default.asp
  267. 7=download DirectX
  268. 8=nunca mais sugerir esta informação
  269. 9=sair(&X)
  270.  
  271. [MessBoxes]
  272. 1=Não tem volume suficiente para criar cobrimento.Pode:\n1.fechar todos os programas \n2.baixar frequência vista .\n3.re-ligar a sua máquina\n\n  Se ainda veia esta informação depois de tentar todos os passos de acima,precisa de melhora a sua cartão de vista.
  273. 2=erro
  274. 3=sucesso de registar!
  275. 4=Obrigado pelo registar pode utilizar BlazeDV à vontade depois de reiniciar o programa.
  276.  
  277. [MiscStrings]
  278. 1=Seleccione um índice de DVD documento com IFO para passar
  279. 2=Faz favor de seleccionar documentos de média - N.B.Pode seleccionar mais de um!
  280. 3=janela de vista
  281.  
  282. [RegisterDialogBox]
  283. 1=registar BlazeDVD
  284. 2=entrar informação de registar
  285. 3=nome de utilizador:
  286. 4=número de série:
  287. 5=Registe!(&R)
  288. 6=Comprar(&B)
  289. 7=Comprar mais tarde(&L)
  290. 8=Ajuda(&H)
  291.